[1] Неопалимая купина: неопалимый (heute nicht mehr gebräuchlich): nicht verbrennend (das heißt, es kann schon brennen, also nicht unbedingt unbrennbar; bloß verbrennt es nicht). Купина – Buschwerk, Gehölz; im heutigen Russisch nicht mehr gebräuchlich; im Ukrainischen bezeichnet man bis heute, eben, Buschwerk, oder auch eine mit Buschwerk bewachsene kleinere Insel in einem Fluß; mit letzterer Bedeutung blieb es auch im polnischen kępina erhalten.

Gemeint ist der biblische „Brennende Dornbusch“

[2] Episode während des russischen Bürgerkriegs: In Odessa lagen französische Truppen, die beim Herannahen bolschewistischer Streitkräfte sich von dorten absetzten. Siehe etwa (aus den Memoiren von Bunin; in Russisch) http://brb.silverage.ru/zhslovo/sv/mv/?r=about&id=12

[3] Deutschsprachige Information zur Schlacht bei Poltawa etwa unter http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Poltawa

[4] Ужалить: eigentlich beißen (Schlange) oder stechen (Insekt). Ужален – prädikatives (im Bedarfsfalle nachschlagen etwa unter http://klamurke.com/Sprache/attribut.htm) Partizip Perfekt Passiv (http://klamurke.com/Sprache/Partizip.htm) von ужалить.

[5] Napoleon hatte es immerhin bis Moskau gebracht; das Weitere war dann nicht so ganz in seinem Sinne. Die Geschichte dürfte bekannt sein; bei Bedarf kann man es in Deutsch nachlesen unter http://de.wikipedia.org/wiki/Russlandfeldzug_1812

[6] Вече: Vom altslawischen вет (im heutigen Russisch совет, zu Deutsch etwa: Rat). Die Вече war bei den slawischen Stämmen ein Beratungsorgan, an dem alle teilnahmen. In manchen Städten – u.a. Ростов, Суздаль, Псков,  Новгород – blieb diese Вече noch über lange Zeit hin erhalten, mitsamt der damit verbundenen freiheitlicheren Gesinnung. – „в Германии русское вече“ – Anspielung auf die während der Endphase des ersten Weltkriegs in Deutschland einsetzende revolutionäre Bewegung; siehe etwa http://de.wikipedia.org/wiki/Novemberrevolution

[7] Бродить – herumstreunen; oder auch: gären

[8] Точило – Kann „Schleifstein“ bedeuten oder auch „Traubenpresse“.

[9] Стенька – gemeint Стенька (Степан Тимофеевич) Разин, der häufig gewissermaßen als Synonym für diesen ungeläutert gewissensschwangeren „wirbelnden Rausch“ genannt wird; näheres zu selbigem etwa – hier gleich um die Ecke im Sprachenportal – unter http://www.german.franklang.ru/Material/Stenka_Rasin.html

[10] Seraphim von Sarow (1759-1833); gilt als einer der bedeutendsten Heiligen Rußlands; näheres in Deutsch unter http://www.kirchenlexikon.de/s/s2/seraphim_v_s.shtml

[11] Похмелье – unangenehmer Zustand nach übermäßigem Alkoholgenuß; hier allgemein: nach ausschweifendem Rausch.

[12] Жажда – Durst; oder auch Begierde, Bestrebung, „geistiger Durst“ (siehe Puschkin im «пророк», „der Prophet“: «Духовной жаждою томим», „von geistigem Durst gequält“